译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情(qing)侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声(sheng)惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
了不牵挂悠闲一身,
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋(cheng)。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河(he)中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些(xie)吧。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
无风的水面,光滑得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
(40)耶:爷。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
39.因:于是,就。
竭:竭尽。
43.东蔷:草名,状如蓬草,结实如葵子,可以吃。雕胡:即蒋,或称菰,俗称茭白。