译文
只应纵情痛饮酬(chou)答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
太阳每(mei)天由东到西运行,时间日益流逝。河(he)川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少(shao)人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为(wei)这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
离(li)情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑵这句写巢父无心功名富贵。掉头,犹摇头。“不肯住”三字要和下文“苦死留”对看。朋友们要他待在长安,他总是摇头。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
(72)桑中:卫国地名。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
(32)推:推测。
⑴见《阳春白雪》卷四。又见辛弃疾《稼轩词》丁集,而文字稍异。