译文
现在(zai)寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
经不起多少跌撞。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同(tong)进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心(xin)情(qing)无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
沉香燃尽(jin),烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
忽(hu)然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
魂啊回来吧!
注释
⑿海裔:海边。
丑奴儿:词牌名。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
斗草:古代女子况采百草嬉戏。一种游戏,见万俟咏《三台》注。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
⑸滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
洸(guāng)洸:威武的样子。