译文
水池上的朵朵红莲,陪伴我(wo)独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来(lai)驱暑的宝扇开始置闲。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面(mian)前讴狂。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端(duan)靠(kao)着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四(si)面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元(yuan)年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
腾跃失势,无力高翔;
注释
⑺归:一作“回”。
斧斤:砍木的工具。
②王孙:这里指游子,行人。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
⑾钟:指某个时间。