译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以(yi)看见。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真(zhen)假。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵(duo)接岸而起,树木的枝条随风鸣叫(jiao)。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈(tan)论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
注释
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。
37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。
⒆五处:即诗题所言五处。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。