译文
小媛叫纨素,笑(xiao)脸很阳光。
闲步信足,不觉已(yi)到前院。彩(cai)楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别(bie)伤情。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
注释
52.广成传(zhuàn):广成,宾馆名。传,传舍,宾馆。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑶后会:后相会。
(11)万乘:指皇帝。