译文
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
清(qing)静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着(zhuo)(zhuo)篱笆散步或倚在(zai)石头上独自低吟。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处(chu)远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡(xiang)长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托(tuo)怀抱。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
荆轲去后,壮士多被摧残。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑹造化:大自然。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。
⑧八溢:即“八佾”。古代天子祭神和祖先,用八行八列共六十四人来表演舞蹈。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”