译文
一同去采(cai)药,
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我辞去永(yong)王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
只有失去的少年心。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进(jin)入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传(chuan)来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼(nao);所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟(yin)。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕(rao)转。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
注释
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⒄徼:读音yāo,求取,招致
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。