译文
只有那栏杆外的(de)滔滔江水空自向远方奔流。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明(ming)月(yue)相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
河水叮咚(dong)流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
有酒不饮怎对得天上明月?
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘(gan)露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙(miao)斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
这一切的一切,都将近结束了……
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
(24)荡潏:水流动的样子。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。