译文
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养(yang)到家,幸而(er)靠着先辈(bei)留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
心中摇荡每天怀(huai)着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤(xian)。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争(zheng)荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱(cong)葱长成一行却隔开了邻村。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
注释
⑥翡翠屏:以翡翠玉石等嵌饰的屏风。一种深绿色的屏风,又可依律省作“翠屏”,词意更为显明。
⑵匡坐:正坐。夜分:夜半。
毕:结束。
⑷借问:请问。
沉香:沉香木。著旬香料。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
⑽犹:仍然。
④赊:远也。
[18]姑:姑且,且。