译文
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳(lao)。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大(da)雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁(ning),还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
你且登上那画有开国功臣的凌(ling)烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取(qu)词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
面(mian)对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
⑼“载”,清万树《词律》:“《词统》、《词汇》俱注‘载’字是衬,误也。词之前后结,多寡一字者颇多,何以见其为衬乎?查坦庵作,尾句亦云‘流不尽许多愁’可证。沈选有首句三句,后第三句平仄全反者,尾云‘忽然又起新愁’者,“愁从酒畔生”者,奇绝!案:‘流不尽’句,见赵师侠《武陵春·信丰揖翠阁》词。赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。”“载不动”句,宋郑文宝《杨柳词》:“不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。