译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
柔软的蛛丝(si)儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏已经要(yao)没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉(la)着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也(ye)远在家乡。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
“谁会归附他呢?”
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
10、丕绩:大功业。
东园:泛指园圃。径:小路。
200、敷(fū):铺开。
14. 而:顺承连词,可不译。
16.独:只。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。