译文
水(shui)精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
樊山霸气已(yi)尽,天(tian)地一派寥落秋色。
(熙宁末年(nian),仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
信使不曾捎来远方(fang)行人的音讯,雨(yu)中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
注释
科:科条,法令。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
⑤赤日:夏天的太阳。 午:中午。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。