译文
陆机是否(fou)还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我爱青山,愿与它(ta)相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅(mao)屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着(zhuo)穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
退归闲暇的时候(hou),我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳(yang)光。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
⑦未款:不能久留。
(13)掎:拉住,拖住。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
【薄】迫近,靠近。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
(14)复:又。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。