译文
生离死别人间事,残(can)魂孤影倍伤神;
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
身闲处始觉得去名为是,心(xin)悟了方知道苦行为非。
看见大雁南飞引起我(wo)忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮(lun)好月。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
生在天地之间如同过客啊,功业未(wei)成总效验空空。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直(zhi)坐到天明。韵译
哪怕下得街道成了五大湖、
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
(二)
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
注释
3.熟视之 熟视:仔细看;
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
③严具陈:戒严的设施都陈列好了。
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
朱尘:红色的尘霭。
①漫兴:漫不经意,兴到之作。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。