译文
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们(men)对(dui)此涕泪满裳!
山上四座荒芜的(de)坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
游荡徘徊坟墓之间,依(yi)稀可辨前人旧居。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是(shi)我栉风沐雨,战胜(sheng)强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感(gan)到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚(fu)、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
注释
彰:表明,显扬。
⑵旻(mín):天空。此处指秋季的天。
[35]先是:在此之前。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
21.蓬灜:即蓬莱、瀛洲,传说大海中的仙山。
兴:使……兴旺。
91、府君:对太守的尊称。
⑩值:遇到。