译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对(dui)鸟儿便坠落在地。杨(yang)贵妃(fei)明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会(hui)有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
③观射父:楚国大夫。训辞:指外交辞令。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
②银灯:表明灯火辉煌。
(28)三餐:指一日。意思是只需一日之粮。反:同“返”,返回。