译文
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地(di)中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
天地永恒(heng)存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间(jian),生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
天地尚未成形前,又从哪里得(de)以产生?
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾(di),上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
注释
(2)陇:田埂。
(26) 奚以:何以。之:去到。为:句末语气词,表反问,相当于“呢”。南:名词作动词,向南(飞行)。“奚以……为”,即“哪里用得着.......呢”。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
4、持谢:奉告。
⑵啮:咬。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
11 他日:另一天
29.去:离开。顾:回头看。其:如果,连词。
⑷昭陵:唐太宗的陵墓。