译文
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的(de)英雄本来无定主(zhu)。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着(zhuo)光彩。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音(yin)更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
有篷有窗的安车已到。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
注释
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
⑤恻然,恳切的样子
[18] 悬:系连,关联。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。