译文
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什(shi)么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
抛弃骏马不愿骑乘(cheng)啊,鞭打劣马竟然就上路。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守(shou)的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼(hu)啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
听说(shuo)这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
142、犹:尚且。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。
⑦岑寂:寂静。
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。
⑻史策:即史册、史书。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。