译文
我有多少的(de)恨(hen),昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
虽然缺乏敢于谏(jian)诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
猫头(tou)鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
暮:晚上。
⑵足鸡豚(tún):意思是准备了丰盛的菜肴。足:足够,丰盛。豚,小猪,诗中代指猪肉。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
⒂关西:玉门关以西。
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
②鹧鸪:鸣声凄切,如说“行不得也哥哥”。
⑸相留醉:一本作“留人醉”。