译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山(shan)峰惊颤。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今(jin)天,伊、吕两人的功劳(lao)又有谁敢与其争比(bi)!
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把(ba)金虏赶出边关?
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(4)流霜:飞霜,古人以为霜和雪一样,是从空中落下来的,所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁,月色朦胧、流荡,所以不觉得有霜霰飞扬。
18、重(chóng):再。
萧然:清净冷落。
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(33)崇笃:推崇重视。斯义:指交友、招纳贤才的道理。