译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国(guo)家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人(ren),就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间(jian)而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
傍晚从终南山上走下来,山月好(hao)像随着行人而归。
春蚕结茧(jian)到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它,灾祸本来就多藏在隐蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积(ji)聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理(li)会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
②平芜:指草木繁茂的原野。
晋朝的陶渊明唯独喜爱菊花。
70、柱国:指蔡赐。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
2、庐江:汉代郡名,郡城在今安徽潜山一带。
34.未终朝:极言时间之短。