译文
往昔曾经(jing)戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被(bei)他人攀折得不像样了。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁(yan)声阵阵传来。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷(ting)大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫前。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮(mu)去朝来我也渐渐地年老色衰。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”
⑷赤骥:指火红色的马,传说中周穆王驾车用的八匹骏马之一。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。