译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯(hou)说:“躺卧时间长了(liao)就想(xiang)起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太(tai)甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私(si)下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
独自悲愁(chou)最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
③薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。
鲁:鲁国
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
⑦梁:桥梁。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。