译文
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
仰看房梁,燕雀为患;
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
花落声簌簌却不是被风(feng)所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
亲友也大都零落,不知迁徙到(dao)哪(na)里去了,那些年迈的老人都已去世。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索(suo)。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可(ke)以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑴腊月:农历十二月。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
①将旦:天快亮了。