译文
浓浓一片灿烂春景(jing),
自从(cong)欢会别后,终日叹息,整日相思。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当如此美妙的(de)乐曲传到苍梧之野时,连安息在九(jiu)嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦(meng)中见你(ni),谁知道梦没有做成(cheng)灯芯又燃尽。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉(mian)衣。都说没有人的忧愁,有我这(zhe)般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
87.曼泽:细腻润泽。
12.端:真。
⑸藿:豆叶,嫩时可食。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
者:……的人。
13.操童子业:意思是正在读书,准备应考。操……业,从事……行业。童子,童生。科举时代还没考取秀才的读书人,不论年纪大小,都称为“童生”。
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。