译文
两岸猿声,还在耳边不停地(di)啼(ti)叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
昨晚我裙带忽然松弛(chi)解开,早晨又看(kan)见蟢子双双飞来。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的(de)(de)情愁。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
同(tong)看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
槛:栏杆。
16.以:用来。
⑵山公:指山简。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
⑶壕:护城河。
绳:名作动,约束 。