译文
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉(jue)使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御(yu)筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于(yu)赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是(shi)天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
四海一家,共享道德的涵养。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我踏(ta)过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
⑷渭北:渭水北岸,借指长安(今陕西西安)一带,当时杜甫在此地。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
(188)六气——指阴阳风雨晦明。
⑷自在:自由;无拘束。
④欲:想要。
(21)隐:哀怜。