译文
父亲仔细揣测我的(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
石燕展翅(chi)拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中(zhong)推波逐浪,夜深深又刮(gua)起一阵冷风。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙(sha)石一样的射在我军战士的衣甲上。
年年春社的日子妇女们停(ting)下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设(she)置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待(dai)了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
⑥金波二句:金波,月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波。”
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑤亘(gèn):绵延。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。
(26)厥状:它们的姿态。