译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我曾经有十年的生活在(zai)(zai)西湖,依(yi)傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺(pu)陈。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地(di)厮混。
而我如(ru)卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽(jin)。小窗外(wai)、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
其五
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
柳树萌芽,像飘浮着一层(ceng)嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅(mao)屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
注释
⒀危栏:高楼上的栏杆。
棕缚:棕绳的束缚。
3.黄茅岭:在今湖南省零陵县城西面。
⑶巷(xiàng)陌:街道的通称。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
25.予:给
⑾笳鼓:都是军乐器。
16.甍:屋脊。