译文
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人(ren)。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
传入旅舍的捣衣声,应和着孤(gu)城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东(dong)从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮(liang)与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半(ban)面妆的美人,楚楚可怜。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情(qing)意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
(76)台省:御史台和尚书省。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
11智:智慧。
321、折:摧毁。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。