译文
四(si)季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
秋天夜晚的(de)南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙(xian)的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
那时,天气也(ye)刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与(yu)伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍(pao),缀有明珠,耀如落日。
席中风流公子名叫(jiao)无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久(jiu)别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
注释
⑷花欲燃:花红似火。
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。
⒂戏谑:开玩笑。
(17)蹬(dèng):石级。
(33)聿:发语助词。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。