译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心(xin)中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠(kao)着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏(xun)心而又贪得无厌。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
注释
宅: 住地,指原来的地方。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
4. 为:是,表判断。
④皎:译作“鲜”。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。