译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂(tang)皇?
天啊!请(qing)问世间的各位,爱情(qing)究竟是什(shi)么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带(dai),无以自遣怅惘的心情。
吴宫鲜花芳草埋着荒(huang)凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
16.甍:屋脊。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑨鸿鹄:据朱骏声《说文通训定声》说:“凡鸿鹄连文者即鹄。”鹄,就是“天鹅”。一作“鸣鹤”。此二句以双鸿鹄比喻情志相通的人,意谓愿与歌者同心,如双鹄高飞,一起追求美好的理想。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。