译文
一直到红日渐斜,远行人(ren)才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)(de)荒凉。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
山深林密充满险阻。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照(zhao)这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
③嘉声:形容鸟的鸣叫声十分动听。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
①薤(xiè):植物名,叶子丛生,细长中空,断面为三角形,伞形花序,花是紫色的。
(29)“然后”句:意谓这才知道自己对于这山是从今天开始明白,过去一向并不了解。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。