译文
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花,我觉得它就像卓文君当年的笑(xiao)容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
女子变成了石头,永不回首。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生(sheng)出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
只觉得老年在渐渐来临(lin),担心美好名声不能树立。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
百灵声声脆(cui),婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
因此(ci),当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
注释
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
10.宛:宛然,好像。
寘:“置”的通用字。放置,放逐。