首页 古诗词 对酒

对酒

隋代 / 廖景文

少年襄阳地,来往襄阳城。城中轻薄子,知妾解秦筝。"
国有大臣器,朝加小会筵。将行备礼乐,送别仰神仙。
"此地岩壑数千重,吾君驾鹤□乘龙。掩映叶光含翡翠,
道畅昆虫乐,恩深朽蠹荣。皇舆久西幸,留镇在东京。
只应直取桂轮飞。"
瑟瑟松风急,苍苍山月团。传语后来者,斯路诚独难。"
欲酬明主惠,当尽使臣能。勿以王阳道,迢递畏崚嶒。"
"尝闻夏太康,五弟训禽荒。我后来冬狩,三驱盛礼张。
紫岩妆阁透,青嶂妓楼悬。峰夺香炉巧,池偷明镜圆。
羽觞荡漾何事倾。"
丽人绮阁情飘飖,头上鸳钗双翠翘,低鬟曳袖回春雪,
绿野明斜日,青山澹晚烟。滥陪终宴赏,握管类窥天。"
我今穷家子,自言此见长。功成皆能退,在昔谁灭亡。"


对酒拼音解释:

shao nian xiang yang di .lai wang xiang yang cheng .cheng zhong qing bao zi .zhi qie jie qin zheng ..
guo you da chen qi .chao jia xiao hui yan .jiang xing bei li le .song bie yang shen xian .
.ci di yan he shu qian zhong .wu jun jia he .cheng long .yan ying ye guang han fei cui .
dao chang kun chong le .en shen xiu du rong .huang yu jiu xi xing .liu zhen zai dong jing .
zhi ying zhi qu gui lun fei ..
se se song feng ji .cang cang shan yue tuan .chuan yu hou lai zhe .si lu cheng du nan ..
yu chou ming zhu hui .dang jin shi chen neng .wu yi wang yang dao .tiao di wei ling ceng ..
.chang wen xia tai kang .wu di xun qin huang .wo hou lai dong shou .san qu sheng li zhang .
zi yan zhuang ge tou .qing zhang ji lou xuan .feng duo xiang lu qiao .chi tou ming jing yuan .
yu shang dang yang he shi qing ..
li ren qi ge qing piao yao .tou shang yuan cha shuang cui qiao .di huan ye xiu hui chun xue .
lv ye ming xie ri .qing shan dan wan yan .lan pei zhong yan shang .wo guan lei kui tian ..
wo jin qiong jia zi .zi yan ci jian chang .gong cheng jie neng tui .zai xi shui mie wang ..

译文及注释

译文
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
白鸥(ou)栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是(shi)被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为(wei)了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
频繁地移动腰带的空眼,只是那(na)么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将它交托庭前的杨柳。
  公元548年十月(梁太清二年),大盗篡国,金陵沦陷。我于是逃入荒谷,这时公室私家均受其害,如同陷入泥途炭火。不想后来奉命由江陵出使西魏,却有去无归。可叹梁朝的中兴之道,竟消亡于承圣三年。我的心情遭遇,正如率部在都城亭内痛哭(ku)三日的罗宪,又如被囚于别馆三年的叔孙婼。按照天理,岁星循环事情当能好转,而梁的灭亡却物极不反了。傅燮临危只悲叹身世,无处求生;袁安居安常(chang)念及王室,自然落泪。以往桓君山的有志于事业,杜元凯的生平意趣,都有著作自叙流传至今。以潘岳的文彩而始述家风,陆机的辞赋而先陈世德。我庾信刚到头发斑白之岁,即遭遇国家丧乱,流亡远方异域,直到如今暮年。想起《燕歌》所咏的远别,悲伤难忍;与故国遗老相会,哭都嫌晚。想当初自己原想象南山玄豹畏雨那样藏而远害,却忽然被任命出使西魏,如同申包胥到了秦庭。以后又想象伯夷、叔齐那样逃至海滨躲避做官,结果却不得不失节仕周,终于食了周粟。如同孔嵩道宿下亭的旅途漂泊,梁鸿寄寓高桥的羁旅孤独。美妙的楚歌不是取乐的良方,清薄的鲁酒也失去了忘忧的作用。我只能追述往事,作成此赋,暂且用来记录肺腑之言。其中不乏有关自身的危苦之辞,但以悲哀国事为主。  我年已高而归途遥远,这是什么人间世道啊!冯异将军一去,大树即见飘零。荆轲壮士不回,寒风倍感萧瑟。我怀着蔺相如持璧睨柱之志,却不料为不守信义之徒所欺;又想象毛遂横阶逼迫楚国签约合纵那样,却手捧珠盘而未能促其定盟。我只能象君子钟仪那样,做一个戴着南冠的楚囚;象行人季孙那样,留住在西河的别馆了。其悲痛惨烈,不藏于申包胥求秦出兵时的叩头于地,头破脑碎;也不减于蔡威公国亡时的痛哭泪尽,继之以血。那故国钓台的移柳,自非困居玉门关的人可以望见;那华亭的鹤唳,难道是魂断河桥的人再能听到的吗!  孙策在天下分裂为三之时,军队不过五百人;项籍率领江东子弟起兵,人只有八千。于是就剖分山河,割据天下。哪里有号称百万的义师,竟一朝卷甲溃败,让作乱者肆意戮杀,如割草摧木一般?长江淮河失去了水岸的阻挡,军营壁垒缺少了藩篱的坚固,使得那些得逞一时的作乱者得以暗中勾结,那些持锄耰和棘矜的人得到乘虚而入的机会。莫不是江南一带的帝王之气,已经在三百年间终止了吗!于此可知并吞天下,最终不免于秦王子婴在轵道旁投降的灾难;统一车轨和文字,最终也救不了晋怀、愍二帝被害于平阳的祸患。呜呼!山岳崩塌,既已经历国家危亡的厄运;春秋更替,必然会有背井离乡的悲哀。天意人事,真可以令人凄怆伤心的啊!何况又舟船无路,银河不是乘筏驾船所能上达;风狂道阻,海中的蓬莱仙山也无可以到达的希望。因踬者欲表达自己的肺腑之言,操劳者须歌咏自己所经历的事。我写此赋,为陆机听了拍掌而矣,也心甘情愿;张衡见了将轻视它,本是理所当然的。
妇女温柔又娇媚,
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
  夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。

注释
⑹经:一作“轻”。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⑧惰:懈怠。
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
(23)何预尔事:参与。
挂席:张帆。

赏析

  在诗的结(de jie)尾处,郑而重之地留下了作诗人的名字,从而使这首诗成为《诗经》中少数有主名的作品之一。这个作法表明,此诗原有极为痛切的本事,是有感而发之作。它应该有一个较详的序文,自叙作者遭遇,然后缀以此诗,自抒激愤之情,可以题为“《巷伯》佚名 古诗诗并序”或“《巷伯》佚名 古诗序并诗”的。也许是后来的选诗者删去或丢失了这序文,仅剩下了抒情的即诗的部分。
  来到西园,只见:一轮寒月从东岭升起,清凉月色,照射疏竹,仿佛听到一泓流水穿过竹根,发出泠泠的声响。“泠泠”两字用得极妙。“月”上用一个“寒”字来形容,与下句的“泠泠”相联系,又与首句的“繁露坠”有关。露重月光寒,夜已深沉,潇潇疏竹,泠泠水声,点染出一种幽清的意境,令人有夜凉如水之感。在这极为静谧的中夜,再侧耳细听,听得远处传来从石上流出的泉水声,似乎这泉声愈远而愈响,山上的鸟儿有时打破岑寂,偶尔鸣叫一声。
  中二联好似一幅高人隐逸图,勾勒出一个高卧林泉、风流自赏的诗人形象。作者集中笔墨刻画这位儒雅悠闲的“孟夫子”形象:“红颜弃轩冕,白首卧松云”。“红颜”对“白首”,当是概括了孟浩然漫长的人生旅程,“轩冕”对“松云”,则象征着仕途与隐遁,象征着富贵与淡泊.前者是多少人梦寐以求的。一边是达官贵人的车马冠服,一边是高人隐士的松风白云,浩然宁弃仕途而取隐遁,通过这一弃一取的对比,突出了他的高风亮节。“白首”句着一“卧”字,活画出人物风神散朗、寄情山水的高致。如果说颔联是从纵的方面写浩然的生平,那么颈联则是在横的方面写他的隐居生活。在皓月当空的清宵,他把酒临风,往往至于沉醉,有时则于繁花丛中,流连忘返。颔联采取由反而正的写法,即由弃而取,颈联则自正及反,由隐居写到不事君。纵横正反,笔姿灵活。
  “客心洗流水”,这一句就字面讲,是说听了蜀僧的琴声,自己的心好像被流水洗过一般地畅快、愉悦。但它还有更深的含义,其中包涵着一个古老的典故,即《列子·汤问》中“高山流水”的典故,借它,表现蜀僧和自己通过音(yin)乐的媒介所建立的知己之感。“客心洗流水”五个字,很含蓄,又很自然,虽然用典,却毫不艰涩,显示了李白卓越的语言技巧。
  玩月思友,由月忆人。感慨清光依旧、人生聚散无常。诗的开头点出“南斋”;二句点“明月”;三、四句触发主题,写玩月;五、六句由玩月而生发,写流光如逝,世事多变;七、八句转写忆故友;最后写故人的文章道德,恰如兰杜,芳香四溢,闻名遐迩。全诗笔不离月,景不离情,情景交融,景情相济,有很强的艺术感染力。
  温庭筠的七律《过陈琳墓》,是寄慨遥深、文采斐然的名作,他的这首《《蔡中郎坟》温庭筠 古诗》则不大为人注意。其实,这两首诗虽然内容相近,艺术上却各有千秋,不妨参读并赏。
  其一
  “阴火潜烧天地炉”四句,诗人突发奇想,发出喟然之叹:蕴藏在地下的火,以天地为炉,阴阳为炭,万物为铜,常燃不息,为什么偏偏把这西边一角烧得这么热?高处,它吞食月窟,侵及星辰;远处,它的气焰越过西方的赤坂,一直威逼更远的单于。诗的十三、十四句,交代吟诗的环境和原由。吟诗是为了为友送行;地点在天山脚下的城郭;时间是夕阳西下将于海边沉没之际,触景生情,引起一番对热海的赞叹。
  画成翠竹,这对诗人来说并不费力。但要表现它的风韵,光靠这平面的勾勒就不够了。接着的“风动露滴沥,月照影参差”两句,着力的便是环境、音响的烘托映衬,于是这“画”便有了“伴乐”和“灯光”:诗人选择的是露水初凝之夜,因为是夜间,竹叶上那湛湛露珠就显得朦胧不清。好在有风,诗人便让读者听那静夜中风动竹叶、露珠滴阶的清韵,这可是异常动听的。诗人还嫌不够,又在乌蓝的中天添上一轮明月,那月光洒在竹上,便在阶前印下斑驳的竹影。前面说到“有风”,清风徐来,那地上的竹影便参差而动。这两句妙在均不直接写竹,只从露珠滴阶、竹影参差中映衬、烘托,而檐竹之沾满清露,在朗月清风中飒飒舞弄的美好风韵,已栩栩如在耳目之间。按照这一思绪写下去,结句便该是诗人的赞美之语了。但沈约偏不这样,他的结句正如蔡邕之咏“翠鸟”一样,却是被咏之物的深情倾诉:“得生君户牖,不愿夹华(hua)池!”这美好的翠竹,本该生长在花草芳美的池畔,度那月下花前的风光才是哩。而今却在诗人居处简陋的檐前,伴着他度过清寂的晨昏。诗人在观赏檐前之竹的(zhu de)深深怜爱之中,大约曾浮起过一种微微的惋惜和不安吧。而檐竹似乎有解人心意的灵性,立即前来安慰诗人:“我所仰慕的是君子的风仪,而不是花前月下的池畔风光;能够生长在您的窗门前,正是我的心愿哪!”这两句初看显得突兀,但在诗人观赏入神之际,将竹叶飒飒之音,想象为它的嫣然解人之语,也正符合情理。这话语之中所显示的,正是檐竹那不慕风华、清心自守的高节,其实也还是诗人对檐竹的一种赞美。不过,采用檐竹自身倾诉的方式,既情意动人,又含蕴不露,较之于那种“唯有山中兰与竹,经春历夏又秋冬”的直赞之语,似乎有更多的情韵。
  这首长诗一韵到底,如长河直贯而下,波澜老成。诗中又多用响字虚词,铿锵激越,朗吟上口,便觉有一股郁勃之气喷薄于字里行间。如果用“驱驾气势,若掀雷走电,撑决于天地之垠”(辛文房《唐才子传·韩愈》)的赞语来评价这首歌行,自然会觉得绝非虚誉。
  这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品质 。是一首赞美岩竹的题画诗,也是一首咏物诗。开头用“咬定”二字,把岩竹拟人化,已传达出它的神韵和它顽强的生命力;后两句进一步写岩竹的品格,它经过了无数次的磨难,才长就了一身英俊挺拔的身姿,而且从来不畏惧来自东西南北的狂风的击打。郑燮不但写咏竹诗美,而且画出的竹子也栩栩如生,在他笔下的竹子竹竿很细,竹叶着色不多,却青翠欲滴,兵权用水墨,更显得高标挺立,特立独行。所以这首诗表面上是写竹,实际上是写人,写作者自己那种正直、刚正不阿、坚强不屈的性格,决不向任何邪恶势力低头的高风傲骨。同时,这首诗也能给我们以生命的感动,曲折恶劣的环境中,战胜困难,面对现实,像在石缝中的竹子一样刚强勇敢,体现了爱国者的情怀。
  杜荀鹤出身寒微,虽然年青时就才华毕露,但由于“帝里无相识”(《辞九江李郎中入关》),以至屡试不中,报国无门,一生潦倒。埋没深草里的“《小松》杜荀鹤 古诗”,不也正是诗人的自我写照?
  全诗可分(ke fen)三大段,前四十句为第一大段,其中分三个层次。前十四句,先从董卓之乱写起。这是诗人蒙难的历史背景,它概括了中平六年(189)至初平三年(192)这三四年的动乱情况,诗中所写,均有史可证。“斩截无孑遗”以下八句,写出了以董卓为首的一群穷凶极恶的豺狼所进行的野蛮屠杀与疯狂掠夺。据《三国志·董卓传》记载:“(董卓)尝遣军到阳城,时适二月社,民各在其社下,悉就断其男子头,驾其车牛,载其妇女财物,以所断头系车辕轴,连轸而还洛,云攻城大获,称万岁。入开阳城门,焚烧其头,以妇女与甲兵为婢妾。”诗中所写的卓众东下,杀人如麻,以至积尸盈野、白骨相撑以及“马边悬男头,马后载妇女’的惨象,是这场浩劫的实录。“载妇女”三字,把诗人自己的遭遇暗暗引入。初平三年春,董卓部将李傕、郭氾大掠陈留、颍川诸县,他们的部队中又杂有羌胡兵,蔡琰就是此时被掳的。“所略有万计”以下十六句,细述诗人在俘虏营中的生活。这些成千上万的俘虏,贼兵不让他们在一起屯聚,即使骨肉之间碰在一起,也不敢说一句话。稍不留意,就会遭到一顿臭骂和毒打。他们日夜号泣悲吟,欲死不得,欲生不能,于是诗人含着满腔的悲愤,只好呼天而问。“彼苍者”两句,将途中之苦总括收住。这一大段最精彩的艺术描写,是贼兵辱骂俘虏的几句话,口吻毕肖,活画出贼兵一副狰狞的嘴脸。
  “晓月过残垒,繁星宿故关”。颈联及尾联单从友人方面落笔。“晓月”句想象其早行情景,“繁星”句虚拟其晚宿情景。这一联点明“残垒”,即残破的壁垒,泛指战争遗留下来的痕迹。“故关”,为兵家必争之地,估计也残破不堪了。因而这一联着重写“贼平”后残破、荒凉之景,笔力所致,“描尽乱离之后荒乱风景”(王文濡《历代诗评注读本》)。

创作背景

  李白天宝九载(750)曾隐居在此石门,故称石门旧居,此诗为天宝十三载(754)在金陵时作。

  

廖景文( 隋代 )

收录诗词 (6645)
简 介

廖景文 廖景文,字琴学,号檀园,青浦人。干隆丁卯举人,官合肥知县。有《古檀》、《平梁归雁》、《倚杖听吟》诸集。

行香子·题罗浮 / 祁天玉

未看白马对芦刍,且觉浮云似车盖。江南节序多,
青春客岷岭,白露摇江服。岁月镇羁孤,山川俄反覆。
降鉴引君道,殷勤启政门。容光无不照,有象必为言。
"初日承归旨,秋风起赠言。汉珠留道味,江璧返真源。
秦地骊山抱温谷。香池春熘水初平,预欢浴日照京城。
灵歆异蒸糈,至乐匪笙竽。茅殿今文袭,梅梁古制无。
"拂露金舆丹旆转,凌晨黼帐碧池开。南山倒影从云落,
宿昔三台践,荣华驷马归。印从青琐拜,翰入紫宸挥。


饮酒·十八 / 柴甲辰

文武皆王事,输心不为名。"
自为本疏散,未始忘幽尚。际会非有欲,往来是无妄。
首登平乐宴,新破大宛归。楼上姝姬笑,门前问客稀。
天子三章传,陈王七步才。缁衣久擅美,祖德信悠哉。"
途遥已日暮,时泰道斯穷。拔心悲岸草,半死落岩桐。
谁信后庭人,年年独不见。"
罢归犹右职,待罪尚南荆。政有留棠旧,风因继组成。
温席开华扇,梁门换褧衣。遥思桃李日,应赋采苹归。"


口号赠征君鸿 / 公西涛

缅慕封唐道,追惟归沛魂。诏书感先义,典礼巡旧藩。
去年中国养子孙,今着毡裘学胡语。谁能更使李轻车,
名存实爽,负信愆义。静言遐思,中心是愧。"
我愿东海水,尽向杯中流。安得阮步兵,同入醉乡游。"
浮云遮却阳关道,向晚谁知妾怀抱。玉井苍苔春院深,
荒郊烟莽苍,旷野风凄切。处处得相随,人那不如月。"
美人长叹艳容萎,含情收取摧折枝。调丝独弹声未移,
齐戒观华玉,留连叹色丝。终惭起予者,何足与言诗。"


娘子军 / 衣海女

御热含风细,临秋带月明。同心如可赠,持表合欢情。"
郎本东家儿,妾本西家女。对门中道间,终谓无离阻。
高赀比封君,奇货通幸卿。趋时鸷鸟思,藏镪盘龙形。
"此地岩壑数千重,吾君驾鹤□乘龙。掩映叶光含翡翠,
摇摇不安寐,待月咏岩扃。"
王孙不留兮岁将晏,嵩岩仙草兮为谁芳。"
"同气有三人,分飞在此晨。西驰巴岭徼,东去洛阳滨。
日下大江平,烟生归岸远。岸远闻潮波,争途游戏多。


七律·忆重庆谈判 / 裔晨翔

短歌行,短歌无穷日已倾。邺宫梁苑徒有名,
盛衰倾夺欲何如,娇爱翻悲逐佞谀。重远岂能惭沼鹄,
唯有裁花饰簪鬓,恒随圣藻狎年光。"
羽节分明授,霞衣整顿裁。应缘五云使,教上列仙来。
懿此高深极,徒令梦想存。盛明期有报,长往复奚言。"
几时断得城南陌,勿使居人有行役。"
牢落山川意,萧疏松柏阴。破墙时直上,荒径或斜侵。
"庭前春鸟啄林声,红夹罗襦缝未成。


上枢密韩太尉书 / 胖姣姣

高殿彩云合,春旗祥风翻。率西见汾水,奔北空塞垣。
登楼望天衢,目极泪盈睫。强笑无笑容,须妆旧花靥。
饮啄蓬山最上头,和烟飞下禁城秋。
石千寻兮倚空。晚阴兮足风,夕阳兮赩红。
"并命登仙阁,分曹直礼闱。大官供宿膳,侍史护朝衣。
欲使传消息,空书意不任。寄君明月镜,偏照故人心。
翠盖飞圆彩,明镜发轻花。再中良表瑞,共仰璧晖赊。"
机石天文写,针楼御赏开。窃观栖鸟至,疑向鹊桥回。"


大林寺桃花 / 战甲寅

与君桂阳别,令君岳阳待。后事忽差池,前期日空在。
"同盟会五月,归葬出三条。日惨咸阳树,天寒渭水桥。
"高树风多,吹尔巢落。深蒿叶暖,宜尔依薄。莫近鸮类,
"纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮意不传,
"青牛游华岳,赤马走吴宫。玉柱离鸿怨,金罍浮蚁空。
朝参五城柳,夕宴柏梁杯。汉畤光如月,秦祠听似雷。
"偕老言何谬,香魂事永违。潘鱼从此隔,陈凤宛然飞。
万转愁成系肠线。所嗟不及牛女星,一年一度得相见。


望海楼晚景 / 望湖楼晚景 / 瓮又亦

"此地倾城日,由来供帐华。亭逢李广骑,门接邵平瓜。
榆叶初落,杀气昼赤,枯骨夜哭。将军既立殊勋,
幽素宜相重,雕华岂所任。为君安首饰,怀此代兼金。"
迎风采旄转,照日绶花开。红尘掩鹤盖,翠柳拂龙媒。
风雨何年别,琴尊此日同。离亭不可望,沟水自西东。"
佳人靓晚妆,清唱动兰房。影入含风扇,声飞照日梁。
畴日三山意,于兹万绪暌。金陵有仙馆,即事寻丹梯。"
何言陵谷徙,翻惊邻笛悲。陈根非席卉,繐帐异书帷。


鹧鸪天·林断山明竹隐墙 / 碧鲁平安

"路喜到江尽,江上又通舟。舟车两无阻,何处不得游。
九日重阳节,开门有菊花。不知来送酒,若个是陶家。
相如只谢病,子敬忽云亡。岂悟瑶台雪,分雕玉树行。
复此灰心者,仍追巢顶禅。简书虽有畏,身世亦相捐。"
"行役忽离忧,复此怆分流。溅石回湍咽,萦丛曲涧幽。
"王子乔,爱神仙,七月七日上宾天。白虎摇瑟凤吹笙,
龙行踏绛气,天半语相闻。混沌疑初判,洪荒若始分。
白骨黄金犹可市。"


浣溪沙·波面铜花冷不收 / 巫马丹丹

单于古台下,边色寒苍然。"
映日中塘间彩旌。赏洽犹闻箫管沸,欢留更睹木兰轻。
春暖阴梅花,瘴回阳鸟翼。含沙缘涧聚,吻草依林植。
"汉王未息战,萧相乃营宫。壮丽一朝尽,威灵千载空。
"尧舜传天下,同心致太平。吾君内举圣,远合至公情。
关树凋凉叶,塞草落寒花。雾暗长川景,云昏大漠沙。
弃前方见泣船鱼。看笼不记熏龙脑,咏扇空曾秃鼠须。
月上宫花静,烟含苑树深。银台门已闭,仙漏夜沉沉。