译文
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
你酒后风采飞扬,三杯下肚(du),笑弄宝刀(dao)
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
登高遥望远海,招集到许多英才(cai)。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
漏刻(ke)催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
恐怕自(zi)身遭受荼毒!
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
魏国太子子击出行,在路上遇见(jian)老师田子方,下车行礼拜(bai)见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
注释
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
微阳:斜阳。微,指日光微弱。
27.终:始终。
⑦萤:萤火虫。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。