译文
从前有一个嗜酒的人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您(nin)的腿脚(jiao)。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能(neng)委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就(jiu)可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
蛇鳝(shàn)
年轻的躯体益现出衰飒白(bai)发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却(que)发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
百花凋零,独有梅(mei)花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑧相得:相交,相知。
〔24〕籴(dí),买进(粮食)。逐,追求。什一之利,十分之一的利息。
始:刚刚,才。
簪(zān)花弄水:插花,游泳。
⑤隔岸:对岸。
⑥著人:使人。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
2.先:先前。