译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山(shan),完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太阳(yang)。若不是在正午半夜的时(shi)候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上(shang)小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒(dao)映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴(qing)的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
这是为什么啊,此前我(wo)有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
毛发散乱披在身上。
夕(xi)阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
己巳年三月写此文。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
迥:遥远。
74、鞅(yāng)掌:职事忙碌。
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。
(34)肆:放情。
⑽旨:甘美。
233.后:周文王。王逸《章句》:“吕望鼓刀在列肆,文王亲往问之,吕望对曰:‘下屠屠牛,上屠屠国。’文王喜,载与俱归也。”
⑺两梁:冠名。《唐诗鼓吹》的注释中说汉代“秩千石,冠两梁”。尘埃污:指沾上尘埃,暗指投敌变节。拂拭:掸灰擦尘。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
乡党:乡里。