译文
远远望见仙人正在彩云里,
请你(ni)下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去(qu)何方?
潇水奔(ben)腾出九疑,临源湘水逶迤行(xing)。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴(jian)赏。
长长的黑发高高的云鬓(bin),五光十色艳丽非常。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
要建立不同一般的事业,必须依靠特殊的人才。有的马奔跑踢人,却能行千里;有的人受到世俗讥讽,却能建立功名。这些不受驾驭的马和放纵不羁的人,也在于如何驾驭他们罢了。我命令:各州各郡要发现官吏(li)和百姓中那些有优秀才能,超群出众,可担任将相及出使远方的人才。
修禊的日子快到了,如今正是卖(mai)糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从(cong)江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
注释
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
4.旅枕:喻旅店的睡眠。
(8)乡思:思乡、相思之情
⑤鸾车,神仙所乘之车。