译文
女子和男子的故事始于一(yi)次邂逅,因为(wei)这样的机会,有(you)幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床(chuang)铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人(ren)也散了。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长(chang)。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我被江边(bian)上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
⑽褒衣,儒生穿的一种宽大的衣服。褒衣人,指儒生。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
(36)八风:指金、石、丝、竹、翰、土、革、本做成的八类乐器。
⑤矫矫:超然出众的样子。“得无”句:岂不惧怕有子弹打来?得无,表反问语气、岂不、能不。金丸,弹弓的子弹。
12、迥:遥远。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。