译文
世代在海边生活,几间小屋上(shang)面覆盖着雪白的(de)芦花。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
虽然才(cai)华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化(hua)出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流(liu)水中漂流着当年每人用来(lai)化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只(zhi)听拓碑声响登登。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁(ding)都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
注释
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
13.永:长久。永年:长寿,活得长。
之:的。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⒂独出:一说应作“独去”。
⑵丹阙:朱红色的宫殿。绿烟:指遮蔽月光的浓重的云雾。