译文
今天终于把大地滋润。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
只要有重回长安的机会,我(wo)是(shi)不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独(du)。取一枝(zhi)脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随(sui)便折吧!不要管——她摘了花去谁家(jia)!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香(xiang)气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月(yue)光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见(jian)神女,楚襄王又在何处做梦呢?
注释
19。他山:别的山头。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
明:明白,清楚。
⑶青天白日:谓天气晴好。宋杨万里《明发房溪》诗:“青天白日十分晴,轿上萧萧忽雨声。”
29、嗫嚅(niè rú):吞吞吐吐,欲言又止的样子。