译文
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
车队走走停停,西出长安才百余里。
突然(ran)想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
在每年送朋友上路的《横塘》范成大 古诗里,
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她(ta)的舞姿感染,起伏震荡。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音(yin)调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像(xiang)佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
3.酒旗:一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。
5.旌(jīng):表扬,赞扬。
238、此:指福、荣。
⑦传:招引。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。
①多景楼:北固山后峰、下临长江,三面环水,登楼四望,美景尽收眼底,曾被赞为天下江山第一楼。