译文
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才(cai)(cai)情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事(shi)情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
谁想到山林隐(yin)逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮(yin),赏玩山水,就足够了。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴(nu)单于举猎火光照已到我狼山。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰(jian)难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
自我远征《东(dong)山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
栗:憭栗,恐惧的样子。
千钟:饮酒千杯。
更(gēng):改变。