译文
巫峡里面波浪滔天,上空的(de)乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在(zai)京城东边的临水(shui)小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了(liao)几度秋风,心上人也(ye)经历了几番失望和憔悴。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都(du)成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分(fen)适宜。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
其二
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
爱耍小性子,一急脚发跳。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
激湍:流势很急的水。
(17)薄暮:傍晚。
向天横:直插天空。横,直插。