译文
初冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太(tai)平生活。
我本是像那个接舆楚狂人，
竹经雨洗显得秀丽而洁净，微风吹来，可(ke)以闻到淡淡的清(qing)香。只要不被摧残，一定可以看到它长到拂云之高。
一同去采药，
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿(dun)时变得清爽凉快。
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。
真是无可奈何啊！我被那微不足道的名利所羁缚，又被那难以割舍的感情所耽搁，可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时，要去求仙访道，潇(xiao)潇度日的诺言。到如今，反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后，我细细地思量着这一切。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年(nian)的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
别墅主人和我没有见过面，偶来坐坐赏那林木和石泉。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占遍，绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮，让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起(qi)。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
注释
（51）居庙堂之高则忧其民：在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙，宗庙。堂，殿堂。庙堂：指朝廷。下文的“进”，对应“居庙堂之高”。进：在朝廷做官。
42、法家：有法度的世臣。
⑾信：确实、的确。
⑤尊：同樽，古代的盛酒器具。
⑷梅花：此处当指插在鬓角上的春梅。一说指梅花妆。《太平御览》卷九七O引《宋书》，谓南朝宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下，梅花落额上，成五出之花。拂之不去，自后有梅花妆。
（1）《文王》佚名 古诗：姬姓，名昌，周王朝的缔造者。
魏：魏其侯窦婴（？——前131），字王孙，观津（今河北省衡水县东）人，窦太后侄。汉景帝时，平定吴楚七国之乱有功，封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时，灌夫因与丞相田蚡结仇下狱，窦婴力图相救，受牵连而被诛。
（136）夫人——那些人，指阿谀逢迎的臣子。夫，彼。
七贵：潘岳《西征赋》：窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。