译文
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不(bu)时点一下水。
魂魄归来吧(ba)!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
为什么还要滞留远方?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔(ge)着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美(mei)的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢(shao)上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
魂魄归来吧!
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴(ba)发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
注释
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
⑴四郊:指京城四周之地。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
郡国:指州郡。豫:通“预”。郊迎:出城至郊外迎接,以示尊敬。
昆吾:楚的远祖,曾住在许地。许:周初分封的诸侯国。
田:祭田。